學員問到若已是中高級程度,如何讓英語更上一層樓。
其實,英文老師的學習經驗對成人學習者的幫助不大,因為她們 (and me) 是在求學時期以英文為主修,你看過哪一個英文老師已開始工作上班了,還從基礎開始學好另一個外語?當然有,但數量不多,下班後大家都想休息。
讀英語系時我完全不看中文報紙、書籍,只看英文版;然後有2年的時間不和同學講國語,下課也只講英語(所以人緣不好,哈哈),但我不在意,因為我知道我為何要這麼做,當時班上約有5位同學願意和我一起講英語。
畢業後也有二年的時間因為談戀愛,和外國人通Email,每天樂此不疲地寫,每天寫1~2小時很正常,因寫完還要查、還要改,為了給對方好印象。雖然戀情無疾而終,但英文寫作進步好多。
以上是我的經驗。
再來我想到幾個德國朋友,他們在學校也是國高中6年學英語,當然畢業後工作不見得會用英語,但他們的英文還是可以年年提升,原因是:
- 上下班若坐火車,都會讀BBC新聞,若覺得新聞無聊的,也會讀英文版明星八卦
- 下班後喜歡看英美連續劇,不是為了學英文,是真的好看,他們看無字幕版的
- 喜歡看YouTube,如Last Week Tonight, QI, Asap Science等,都不是為了學英文,是真心愛看,當然還是沒有字幕(不懂時再切出來看)
因語文能力需要很長時間的累積,每個人的動力都不同,祝福大家順利找到自己的~
好久沒來了,每次看老師的文章都有新收穫
我愛看FB,所以追蹤了好幾份英文報和bbc, aol…等,即使每天數次看一下標題都好
我愛聽歌,看懂歌詞是最大的樂事