Archive for the Category ◊ 第九課 ◊

Author:
• 星期二, 七月 01st, 2014

1.

2.(x)(o)(x)

 

Author:
• 星期二, 七月 01st, 2014

P.82
筆者の考えがよく表れている文に____を引きましょう。

カラオケ

“KARAOKE”は、今では”JUDO”や“TSUNAMI”と並ぶ世界共通語になっている。
1999年、アメリカの雑誌『タイム』が「20世紀に一番影響を与えたアジアの20人」を選んだ。その中に、ガンジー、毛沢東、黒澤明などの有名人と一緒に、井上大祐という日本人がいた。カラオケを作った人である。

井上さんは神戸で客が歌うのに合わせて演奏をする仕事をしていた。ある日、店の客の一人が社員旅行に行くので、演奏をテープに録音してほしいと言ってきた。音の高さや速さをその人に合わせて録音してあげたら、とても喜んでくれた。それをヒントに井上さんは演奏だけが入っている「8ジューク」という機械を作り、1971年にレストランや喫茶店に貸し出す会社を始めた。カラオケの誕生である。

ところが井上さんは特許を取っておかなかった。また、ほかの会社との技術競争にも負けてしまったために、会社は倒産した。もし特許を取っていれば、大金持ちになっていたかもしれない。

カラオケほど年齢、性別、地域に関係なく楽しめる娯楽はない。世界中の町で、子どもからお年寄りまで、家族や仲間と、カラオケに合わせて楽しそうに歌っている。ダイエットのためにカラオケをする人もいる。アメリカでは心の病気を治すのにも使われている。今、カラオケは単なる機械ではなく、日本が世界に誇る文化なのである。

卡拉OK

   卡拉OK,現在和柔道(JUDO)及海嘯(TSUNAMI)並列為世界共通語。

1999年,美國『時代』雜誌選了「20世紀亞洲最具影響力的20人」。這其中,與甘地、毛澤東、黑澤明等名人並列在一起,有一位名叫做井上大佑的日本人。他就是製作卡拉OK的人。

   井上先生在神戶從事配合客人唱歌演奏的工作。有一天,有一位店裡的客人因為要參加員工旅遊,
他希望能把演奏做成錄音帶。於是配合那個人的聲音的高低和速度來錄音,結果讓客人很開心。這經驗給了井上先生靈感,製作了僅有演奏的「8聲道點唱機」的機器,1971年開始成立公司專門出租卡拉OK機器給餐廳和咖啡店,這就是卡拉OK的誕生。

   但是,井上先生沒有事先申請專利。此外,因為與其他公司的技術競爭也輸掉了,最後公司宣告倒閉。如果當初有取得專利的話,也許就是大富翁了。

  卡拉OK是不論年齡、性別、地區最讓人開心的娛樂消遣。在全世界各地,從小孩到老人,家人和朋友,都可以在卡拉OK一起快樂地唱著。也有人為了減重來唱卡拉OK。在美國,卡拉OK還用來做心理治療。

如今,卡拉OK不僅僅只是一台機器,同時也是日本在世界上引以為豪的文化。

補充
井上大祐の紹介
http://matome.naver.jp/odai/2136783233277105901

 卡拉OK(百度)
http://baike.baidu.com/view/98519.htm
1971年井上發明8-Juke(八聲道點唱機),而8-Juke是一個紅、白顏色的木箱,裝配了麥克風、放大器和八音軌的卡带播放機,儀表板則以英文標示,以便看起來“時髦”些。

卡拉OK的發明由來(中文)
http://thejoythings.com/view/dnN

日本卡拉OK機發明者-井上大佑

http://www.epochtimes.com/b5/5/10/13/n1083870.htm

井上在國際社會沉寂多年,但在1999年卡拉OK風靡歐美後,《時代》雜誌突然將他列為20世紀最有影響力的亞洲人之一,並指出“如果說毛澤東和聖雄甘地改變了亞洲的白天,那麼井上大佑改變了亞洲的夜晚。”井上說:“我比任何其他人都感到意外。”
Author:
• 星期二, 七月 01st, 2014

第9課どこが違うんですか

読む、書く
p.83

4.答えましょう
1)本文の内容と合っているものにはO、違っているものにはXをつけてください。
①(O)“JUDO”や“TSUNAMI”ということばは世界中の人に知られている。

②(X)井上さんは黒澤明と一緒にカラオケを作った。

③(O)井上さんがレストランや喫茶店にカラオケの機械を貸し出す会社を始めたのは1971年である。

④(O)井上さんの会社が倒産した原因の一つは、特許を取らなかったことである。

⑤(X)カラオケは世界中で心の病気を治すのに使われている。

 

 2)井上さんがカラオケを作ることになったきっかけは①~④のどれですか。
②客に合わせた演奏を録音してあげたこと

 

 3)筆者はカラオケについてどう考えていますか。
カラオケは単になる機械ではなく、日本が世界に誇る文化なのである。

p.84

5.チャレンジしましょう

1)国際交流協会の広報誌にカラオケについて書くことになりました。あなたの国のカラオケと日本のカラオケの違いを書いてください。
台湾では「カラオケ」と「KTV」は定義が違います。
http://1021hama.blog117.fc2.com/blog-entry-873.html


2)「暮らしとアイディア」について話し合う会議に参加することになりました。日本には曲がるストローやプルトップリングなど、生活に役立つ発明で、特許を取ったものがたくさんあります。あなたが知っている発明で商品になったものを参加者に紹介してください。
http://matome.naver.jp/odai/2126863293990995601

カンガルーランドリーエプロン (袋鼠洗衣圍裙)
かごの代わりにエプロンのポケットに洗濯物を入れればいいという発想から生まれた商品です。
http://item.rakuten.co.jp/cogit/001520/

恋ダイエットスリッパ (初戀減重拖鞋)
かかとがなく高めに盛り上がったスリッパ。これも主婦の発明品でしたね。
http://allabout.co.jp/gm/gc/292395/