Archive for ◊ 十月, 2014 ◊

Author:
• 星期五, 十月 31st, 2014

第11課お勧めのところ、ありますか


P.123

話す.聞く

2.聞いてみましょう
(省略)

P.124

3.もう一度聞きましょう

①どこかお勧めのところ

②沖縄って言うのはどう?

③それも悪くないですね。

④それもそうですね。

⑤利用したらどう?


P.125

4.言ってみましょう

発音やイントネーションに注意して、CDのとおりに言ってみましょう。

 5.練習をしましょう

1)例:よく眠れる方法を提案する

同僚:私は旅行に行ってベッドか変わると、よく眠れないんです。
何かいい方法、ありませんか。

A:それは困りますね。寝る前にお風呂に入って、軽く体操するって言うのはどうですか。

同僚:一度やって見ます。


 (1)忘れ物をしない方法を提案する

先輩:乗り物に乗ると、よく忘れ物をするんだ。

A:それは困りますね。乗る時いつも手で持つっていうのはどう?
(降る時、もう一度確認するっていうのは、どう?)

先輩:一度やってみるよ。


 (2)乗り物に酔わない方法を提案する

友達:バスに乗ると、すぐ酔っちゃうんだ。

A:それは困りますね。乗る前に酔い止めの薬を飲むっていうのはどう?

友達:一度やってみるよ。


 p.126 

2)例:忘年会についてコメントをし、さらにアイディアを出す

同僚:今年の忘年会、船の上でしようと思うんですけど。

A:それも悪くないでけど……。お金がかかりますね。

同僚:それもそうですね。何かいいアイディアありませんか。

A:仮装パーティーなんてどうですか。


 (1)スピーチのテーマについてコメントをし、さらにアイディアを出す

後輩:スピーチのテーマ、ごみ問題にしようかなと思うんですけど。

A:それも悪くないですけど……。今もっと深刻な問題があります。

後輩:それもそうですね。何かいいアイディアはないでしょうか。

A:食品安全なんてどうですか。

 


(2)髪の色についてコメントをし、さらにほかの色を勧める

友達:今度、髪を黄色に染めようと思うんだけど、……。

A:それも悪くないけど……。明るすぎじゃない。

友達:それもそうだね。何かいい色ないかな。

A:明るい茶色なんてどう?


 P.127

6.会話をしましょう
(省略)

7.チャレンジしましょう
(省略)


P.128

読む.書く

白川郷の黄金伝説

1.考えてみましょう

1)
本には世界遺産がいくつかあります。①~⑧の世界遺産を知っていますか。

現在、日本国内では文化遺産14件と、自然遺産4件の、合計18件が登録されています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3

2)あなたの国にも世界遺産がありますか。紹介してください。
ありません。

 


P.129

2.言葉をチェックしましょう

1)世界遺産とは世界の子どもたちや孫たちに残していかなければならない自然や建物ことである。

2)日本は野菜や果物など多くの農作物を外国から輸入している。

3)先週の台風で屋根が壊れたので、修理してもらった。

4)エジプトでは今もピラミッドの近くで発掘が行われている。

5)1995年に神戸で起きた大地震で約6,500人の人がなくなった。

6)昔から川を治める者が国をよく治める言われてきた。

7)あの森には怖い鬼が住んでいたという伝説がある。

8)昔の人は「子どもは金銀より大切なものだ」と言った。

Author:
• 星期五, 十月 17th, 2014

 豆乳は大豆から作られます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%BA

味噌(みそ)
豆腐(とうふ)

豆腐の味噌汁。
豆腐と味噌はともに大豆から作られ、日本の食生活の根幹を成している

豆乳(とうにゅう)豆漿
大豆(だいず)黃豆
納豆(なっとう)
醤油(しょうゆ)
註:豆漿、納豆、味噌、醬油等都是用黃豆製作。

出雲大社(いずもたいしゃ)

神無月には全国の神様が出雲大社に集まります
なので、出雲大社では神有祭(かみありさい)になります

神無月(かんなづき)農曆十月
御守り
(おまもり)
安産(あんざん)
お坊さん(おぼうさん)
宗派(しゅうは)
修行(しゅぎょう)
精進料理(しょうじんりょうり)
蒟蒻芋(こんにゃくいも)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%9F%E8%92%BB

神社(じんじゃ)
神主(かんぬし)(管理神社的職員)神官
お賽銭(おさいせん)拜拜時要先投的錢,台灣稱「香油錢」,
線香(せんこう)
御神籤(おみくじ)抽籤
小吉(しょうきち)
(きょう)
エポラ出血熱 (Ebola しゅっけつねつ)伊波拉病毒

縁起の良い順番は?
一般的な順番は
大吉>中吉>小吉>吉>末吉>凶>大凶
 

 台日大不同-神社參拜篇
http://jjoxo.blogspot.tw/2010/02/blog-post.html

  日本神社_護身符篇

http://jjoxo.blogspot.tw/2010/02/blog-post_28.html



第11課お勧めのところ、ありませんか

p.118

文法練習

6. ~として
表示以~的資格、角度、觀點來做某事或被人認識。

 キムさんは昼は学生として学校に通い、夜は韓国語の先生として頑張っている。
(金先生白天去學校當學生;晚上則當韓語老師努力著。)

 日本は原爆を経験したただ一つの国として、その恐ろしさを世界に伝え続けなければならない。
(日本作為唯一有核爆經驗的國家,一定要持續把那種恐怖傳給全世界知道。)

アニメや漫画は日本の文化として世界に認められている。
(動漫和漫畫被公認是日本的文化。)

p.119 
練習 有名な人を紹介してください。
例:ノーベルはダイナマイトを発明した科学者として知られています。)

ニュートンは万有引力を発見した科学者として知られています。
エジソンは電気を発明した科学者として知られています。
ライト兄弟は飛行機を発明した科学者として知られています。
村上春樹は「ノルウェイの森」を書いた小説家として知られています。

7 (1)~ず〔に〕…ないで
Vない形+ず〔に〕…;「~する」→「~せず」
「~ず〔に〕…」是表示附帶情況以及手段等,意思與ないで相同,但偏向書面語。

会社へ行かずにパソコンを使って自宅で仕事をする人が増えている。
(不去公司而在家使用電腦工作的人增加了。)

地震のときはあわてずに落ち着いて行動してください。
(地震時,不要慌張,請沉著應對。)

休みの日は何もせず、家でのんびりしていた。
(休假時什麼都不做,在家裡很悠閒地過。)

練習1
例 火を使わずに料理をしています。

1)靴を履かずに走っています。

2)傘をささずに濡れています。
  傘をささずに歩いています。

3)口を開けずに話しています。
  口を動かさずに話しています。

腹話術(ふくわじゅつ)腹語術

p.120

練習2

例:山に登りましたか。
いいえ、天気が悪かったので、登らずに帰って来ました。

1)両親に相談しましたか。
 いいえ、反対されると思ったので、相談せずに自分で決めました。

2)大学に行きましたか。
   いいえ、お金がなかったので大学に行かずに就職しました。

3)昨日のドラマを見ましたか。
  いいえ、疲れていたので、ドラマを見ずに寝てしまいました。

7(2)~ず、…(意思與なくて相同,書面語。)

子どもの熱が一日中下がらず、心配しました。
(小孩一整天都沒退燒,很擔心。)

アキックスのシューズは硬すぎず,軟らかぎず、はきやすいです。
(阿奇庫斯的鞋子不會太硬也不會太軟,很好穿。)

山田さんは小学校の6年間、一度も遅刻せず、一日も休まなかった。
(山田先生讀小學的六年期間,沒遲到過,也沒請過假。)

皆勤賞(かいきんしょう)全勸獎

練習
例:長い間雨が降りませんでした.心配しました
→長い間雨が降らず、心配しました。

1)楽しみにして行ったのに、富士山が見えませんでした.がっかりしました
楽しみにして行ったのに、富士山が見えず、がっかりしました。

2)日本へ来たばかりのころ、日本語が聞き取れませんでした.困りました
日本へ来たばかりのころ、日本語が聞き取れず、困りました。

3)地震のあと、電話が全くつながりませんでした.とても不安でした
地震のあと、電話が全くつながらず、とても不安でした。

P.121
8.~ている (經驗、經歷)
(1)「~ている」在此表示歷史性事實、經驗和經歷等。
這時,句中多有「~回」、〔長い間〕等表示次數和時間等副詞。

この寺は今まで2回火事で焼けている。
(這座寺院至今己雨次毁於火災。)

京都では長い間大きな地震が起こっていない。もうすぐ地震が来るかもしれない。
(京都己經很長時間沒有發生過大地震了,也許馬上就會發生也不一定。)

(2)「~ている」這種是表示曾經有過的某種行為,對現在的主體仍有影響或關聯。

田中さんは高校のときアメリカに留学している。だから、英語の発音がきれいだ。
(田中先生高中時曾去美國留學,所以他的英文發音很好。)

モーツァルとは35歳で亡くなるまでに600以上の曲を作っている。
(莫札特到35歲去世之前創作了600首以上的曲。)

エジプトではこれまで何度も遺跡の発掘が行われている。
(埃及到目前為止進行了好多次的遺跡挖掘。)

仕事が忙しくて、長い間ふるさとに帰っていない。
(因為工作忙,很長時間沒回故鄉了。)

作曲家(さっきょくか)
ベートーベン 貝多芬

練習
例:私の国はサッカーのワールドカップで3回優勝している。

1)日本で冬のオリンピックがこれまでに2回開かれている。

2)日本人は何度も南極へ探検に行っている。
  日本人は南極へ探検に何度も行っている。

3)彼は留学中、一度も国へ帰っていない。

P.122

話す.聞く

●お勧めのところ、ありませんか●
提案をする.提案を受け入れる

1.やってみましょう
春休みに旅行したいので、先輩に相談します。

1)どこかいいところがないか聞いてください。
春休みに旅行したいのでどこかお勧めのところ、ありませんか。

2)自分が行ってみたいと思っていたところについて意見を聞いてください。
京都に行きたいですが、どうですか?

3)安い方法がないか聞いてください。
もっと安く行く方法はありませんか。
もっと安い方法はありませんか。

Author:
• 星期一, 十月 13th, 2014

最近、食品の安全が話題になっている。

業用油が混ざっていました。
工業用(こうぎょうよう)
(あぶら)
混ざる(まざる)
廃油(はいゆ
緑の着色料(みどりのちゃくしょくりょう)
胡麻(ごま)
製造機(せいぞうき)
ラード (lard)豬油
オリーブオイル(olive oil)橄欖油

p.116
3.AよりB  ほうが… (表示比較)
(名詞)のほうが~

工業用油より廃油のほうが多く食べられているようです。
(比起工業用油,廢油好像吃得比較多。)

日本人よりアメリカ人のほうが油に敏感らしいです。
(比起日本人,美國人好像對油比較敏感。)

敏感(びんかん)

アメリカの大学は入るより出るほうがずっと大変だと聞きました。
(聽說要從美國的大學畢業要比進去還困難。)

うちは大家族だから、休みの日でもゆっくり休めないんだ。
(我們家因為是大家庭,就算是假日也很難能放鬆休息。)
…いいじゃないか。家族は少ないより多くてにぎやかなほうがいいよ。
(這不是很好嗎?家人多比較熱鬧 ,多好 啊。

練習 次のことを比べて、あなたの意見を言ってください。
例:本:図書館で借りる/買う
→本は図書館で借りるより買うほうがいいと思います。いつでも読めますから。

1)買い物は現金で払うよりカードで払うほうがいいと思います。便利ですから。

2)旅行はパックツアーで行くより個人で行くほうがいいと思います。自由活動ができますから。

3)住む家は広くて大きいより狭いけど便利なほうがいいと思います。掃除が楽ですから。


4.~らしい

N1らしいN2表示N2具有N1本來該有的特徵、特色

佐野さんの家はいかにも伝統的な日本の家らしい家です。

(佐野女士的家很有日式房屋的特色。)

 暖かくて、春らしい日が続いています。
(溫暖的春天氣息持續洋溢著。)

入学式にこの服どう?(開學典禮,穿這件衣服怎麼樣?)
…ちょっと派手じゃない?もっと学生らしい服にしたら。
(是不是有點花俏?選更像學生樣的衣服怎麼樣?)

どうしたの?いつものあなたらしくないよ。元気出して。
(怎麼了?一點都不像平常的你!振作點,拿出精神!)
…ありがとう。 (謝謝。)

練習 次のものについて、あなたはどんなイメージを持っていますか。絵を描いてください。
(略)

p.117
5.…らしい 好像

愛子さん、最近うれしそうだね。 (愛子最近好像很高興。)
…うん、高橋さんに聞いただけと、婚約したらしいよ。
(是啊,聽高橋說她好像訂婚了。)

いいにおいがしてくる。隣の晩ご飯、すき焼らしい
(傳來好香的味道,隔壁家的晚飯好像是壽喜燒。)

テレサちゃんは水泳が苦手らしく、水泳の時間になると、おなかが痛いと言う。
(特雷莎好像不喜歡游泳,,一到游泳的時間就說肚子痛。)

p.118
練習1
例:ラジオで、フランスで歌舞伎がとても人気があるというニュースを聞いた。
 →ラジオで聞いたんだけど、フランスで歌舞伎がとても人気があるらしいよ。

1.電車広告見たんだけど、たばこが簡単にやめられる薬ができたらしいよ。

2.雑誌で読んだんけど、誰でも大金持ちになれるらしいよ。

3.美容院で聞いたんだけど、野球選手が車いすを病院に寄付したらしいよ。
練習2 日本について気がついたことを話してください。

例:黒やグレーがよく走っています。日本人は地味な色が好きらしいです。

日本人は歩くのが速いです。日本人はいつも急いでいるらしいです

 日本人は食事でお酒をよく飲んでいます。日本人はお酒が好きらしいです。