• slider image
:::
Join Us參與我們

海灘廢棄物監測的工作法
1
、尋找伙伴:確定領隊及隊員,建立通訊及聯絡人。
2
、確定地點及範圍。
3
、操作的時間,可以定每月第幾週的週六或日(常態化)。
4
、集合地點:選擇一個大家較熟知的地點,讓新參加的伙伴找的到大家。
5
、交通共乘,節能省碳。
6
、大家都拿袋子,地毯式掃過清乾淨,全部裝袋,找一個集合點再倒出來算,如果是只撿保麗龍或玻璃瓶的人,就可以邊撿邊 算,集合後直接登記即可,不用再倒出來。
7
、倒出來後每個人挑一樣東西算,再回報給統計者登記。
8
、最後將垃圾全部裝袋拿到路邊,通知環保局來載走。

How to Monitor the Beach:
1.Find your partners:  Choose a team leader and volunteers; make a contact list.
2.Decide the clean-up location and the range of it.
3.Make a set time to work, mainly on weekends.
4.Meet first at an easily found location:  Pick a place that everyone is familiar with, so new volunteers can easily join you.
5.Carpool to get there!  Be environment friendly!
6. Each volunteer takes a bag and pick up the litter he/she finds on the beach.  Then put all the litter bags together in a place   and empty the bags to collect data.  Volunteers can also choose a particular trash, such as Styrofoam or glass bottles, to collect and count the numbers at the same time.  Next, they can directly record the data instead of taking out the litter and count again.
7.After the litter is taking out, each volunteer picks one kind of litter to count and then report the data to the record keeper.
8.Finally, take the rubbish bags to the side of the road, and inform the environmental protection bureau to transport them.

 

注意事項:安全問題
1、不下水(除非是水中的活動)。
2、穿包腳的鞋子或雨鞋、戴棉布手套。
3、個人防曬衣物或用品及飲用水。
4、不要讓自己有外傷,若有傷口,有發炎紅腫,請儘速至教學醫院就醫。


Safety Notice:
1.Do not get into the water.  (unless it’s a particular under water clean-up)
2.Wear covered-toe shoes or rain boots; wear gloves.
3.Bring sun protection and drinking water.
4.If you get injured and have inflamed wounds, please go to the hospital immediately.

 


公共準備的東西
1、洗手的水及洗手乳,離開前大家一定要用肥皂洗手。
2、大型垃圾袋,回收再用的袋子更好。
3、統計表及筆,最好能襯一塊墊板比較好寫。
4、醫藥用品,備用的。

Things to Bring for the Clean-up Team
1.Water for hand wash and soap.  Have volunteers wash hands before they leave.
2.Bring large litter bags, and reuse them as much as you can.
3.Record sheets and pens.  Put a board under the sheets for easier hand writing.
4.First aid kit, just in case.