• slider image
:::
QR Code 區塊
QR Code
文章類別
展開 | 闔起
登入
:::

shelly - 國際知識分享 | 2011-08-05 | 人氣:1154

6 月時我和Lukas去綠島浮潛,老實說那裡的魚和珊瑚比墾丁美麗許多。因為對當地的環境不熟,我們也是報名和民宿合作的浮潛業者,和其他幾個遊客一同下水。在墾丁的水裡,有時魚不怕你,會很自在地游在你身邊,這時就可以靠很近看。在綠島熱帶魚會靠你很近,因為浮潛教練手上拿了麵包,一團團發給遊客。


去年冬天Lukas他們外國志工去屏東小琉球辦營隊,民宿業者也帶他們去潮間帶生態觀察,領隊的導遊鼓勵遊客把水裡的海星、海參、海膽拿起來摸、看、玩,那時他回來告訴我後,我曾寫信去屏東縣政府,他們也回了會多加注意、提醒業者等等。

在綠島浮潛時,不只我們這票遊客手上有麵包,旁邊好幾團遊客手上也有麵包,清澈的水中我們看到白白點點的麵包屑。所以我們決定寫信給觀光局。

Lukas是外國人,他的聲音應會比我大一些,再加上信中的內容我們沒有攻擊,就描述了民宿業者實際的操作情形,並找到國外相關的文獻,說明遊客對生物過多的干擾會造成生態上的影響;國際上都在推生態觀光,而我們台灣的做法一點也不生態。

後來觀光局的回覆如下:

Thank you very much for your valuable feedback and detailed examples of areas where we need to make imporvement  on eco-tourism preservation in Taiwan.  We have forwarded your recommendations to the Construction and Planning Agency of the Ministry of the Interior (CPAMI), which is in charge of eco-tourism in Taiwan, and the Council of Agriculture of  the Executive Yuan, which  is in charge of eco-system preservation in Taiwan.
 
In addition, we have notified all 13 of  Taiwan's National Scenic Area Administrations  to enforce the eco-system preservation policy for to all visitors and tour groups to prevent further disturbance of Taiwan’s natural scenerour.  We truly appreciate your suggestions to help us improve eco-tourism quality and hope to see you again soon in Taiwan.

翻譯如下:

非常感激您清楚地指出在生態旅遊方面,我們所應改進的地方。我們已將您的意見傳給內政部營建署,該單位負責台灣的生態旅遊。我們也傳給了行政院農委會,該單位負責台灣的生態系保育工作。

此外,我們也通知全台13所國家風景管理區,確切執行保育規定,不管是個人或旅行團,都應遵守,以防止對生物的干擾。感激您寶貴的意見,幫助我們改善生態旅遊的品質,也希望您很快地再次造訪台灣。

 

寫信告訴政府單位應如何改進是第一步,再來還是要檢視他們執行的情況,很希望大家出去玩時,看到有遊客做了不恰當的事,每個人多給管理單位一些提醒,我們自己也多給大自然一些尊重,美麗的東西就能長久地留存下來。

浮潛的爽快實在不是三言兩語就能形容啊,能泡在清澈乾淨的海水裡真是太好了!

最後要非常謝謝Lukas的用心,找了相關文獻來支持我們的論點,他寫完英文信還請他母親看一次(因為自己寫的東西會有盲點),然後再傳給我確認。寫信給政府單位都要留下聯絡方式(電話、電郵),Lukas還留了自己的地址。我們寫信不是要抺黑,不是要責備別人,是以希望能更好、更進步的心情來表達自己的意見。

我們希望能一直享受大自然的美好,如此而已。

網友個人意見,不代表本站立場,對於發言內容,由發表者自負責任。